Logo Bijbelvers.net

2 Samuël 20:17



Statenvertaling
Toen hij nu tot haar naderde, zeide de vrouw: Zijt gij Joab? En hij zeide: Ik ben het; en zij zeide tot hem: Hoor de woorden uwer dienstmaagd; en hij zeide: Ik hoor.

Herziene Statenvertaling*
Toen hij dichter bij haar kwam, zei de vrouw: Bent u Joab? En hij zei: Ik ben het. Zij zei tegen hem: Luister naar de woorden van uw dienares. En hij zei: Ik luister.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij kwam dichter bij haar. De vrouw vroeg: Zijt gij Joab? Hij antwoordde Ja. Toen zeide zij tot hem: Luister naar de woorden van uw dienst­maagd! Hij zeide: Ik luister.

King James Version + Strongnumbers
And when he was come near H7126 unto H413 her, the woman H802 said, H559 Art thou H859 Joab? H3097 And he answered, H559 I H589 am he. Then she said H559 unto him, Hear H8085 the words H1697 of thine handmaid. H519 And he answered, H559 I H595 do hear. H8085

Updated King James Version
And when he was come near unto her, the woman said, Are you Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of your handmaid. And he answered, I do hear.

Gerelateerde verzen
2 Samuël 14:12 | 1 Samuël 25:24